Services
Business Translation
Whether it's translation of a contract, document, user's manual, or real time translation during a meeting, Sybrilliant can help clear the haze that usually surrounds an international business meeting.
Less "I really hope they understood me, and I understood them" and more "Let's plan to succeed!"
Sybrilliant has translated and helped negotiate many business meetings and negotiations, resulting in better communication and cooperation for the business relationship for all companies involved.
Less "I really hope they understood me, and I understood them" and more "Let's plan to succeed!"
Sybrilliant has translated and helped negotiate many business meetings and negotiations, resulting in better communication and cooperation for the business relationship for all companies involved.
Contracts and Agreements
Contracts and Business Agreements are one of the most important parts of doing business. Add in the language and culture barriers, and compound that with the legal differences between two very distinct cultures, and you have the potential for very unfortunate and costly misunderstandings.
Having someone on your team who can write the contract in native Chinese and English, with the correct legal language and intent in both translations, means your contract isn't the typical "meaningless Western contract" that most Chinese factories won't hesitate to sign - it will be a binding contract in the Chinese legal system as well as the US legal system.
Having someone on your team who can write the contract in native Chinese and English, with the correct legal language and intent in both translations, means your contract isn't the typical "meaningless Western contract" that most Chinese factories won't hesitate to sign - it will be a binding contract in the Chinese legal system as well as the US legal system.
Factory Audits
Finding the right source for your manufacturing or sourcing needs can be a daunting task. Having "boots on the ground" is a must - trying to find the most appropriate partner on a whirlwind tour of Asia is nearly impossible.
Let Sybrilliant visit, meet with, audit, inspect, and negotiate for you. We'll fully vet a set of solid potential sources, so your visit to verify, if you choose to do so, will be free of "false starts" and "no-go" factories.
We have a comprehensive standard audit system which will report back to you every aspect of the factory, including some areas you may not think to inspect!
Let Sybrilliant visit, meet with, audit, inspect, and negotiate for you. We'll fully vet a set of solid potential sources, so your visit to verify, if you choose to do so, will be free of "false starts" and "no-go" factories.
We have a comprehensive standard audit system which will report back to you every aspect of the factory, including some areas you may not think to inspect!
Pre-Ship Inspections
Time to ship? Time to make sure what you ordered IS what you paid for, BEFORE the container doors swing shut and get sealed.
Let us go through your order, randomly selecting test product using industry standard statistical techniques, and go through it thoroughly, step by step, part by part, according to your specifications and our 36 standard Test Procedures (not all applicable to all products) to assure you that the the product you receive is exactly what you expect.
You'll receive a full report within 24 hours of your inspection date, and a fast "PASS/FAIL" evaluation as soon as the test has concluded. We'll grade any issues we find, and allow you to choose to Fail and Rework, Pass with a Deviation Exception, or simply modify the specifications from that point on.
No more unpleasant, "Hey... that's not right!" surprises.
Let us go through your order, randomly selecting test product using industry standard statistical techniques, and go through it thoroughly, step by step, part by part, according to your specifications and our 36 standard Test Procedures (not all applicable to all products) to assure you that the the product you receive is exactly what you expect.
You'll receive a full report within 24 hours of your inspection date, and a fast "PASS/FAIL" evaluation as soon as the test has concluded. We'll grade any issues we find, and allow you to choose to Fail and Rework, Pass with a Deviation Exception, or simply modify the specifications from that point on.
No more unpleasant, "Hey... that's not right!" surprises.
